Foxy

Литературные новости

буду размещать я отныне здесь, о йуный падаван, а остальное в Фейсбучике. Итак, встречаем очередной репак от АСТ, с "Боевым шлюпом". Набор интересный, на все вкусы, я бы сказала )) По старой памяти даже Шакилова туда запихнули, хехе.

http://www.labirint.ru/books/582151/

http://www.mdk-arbat.ru/bookcard?book_id=926322

Foxy

Лучший подарок автору на 8 марта

(да и вообще на когда угодно) - это чемодан баксов... хмм, покупка его книг. В честь праздника загрузила на Магазин "Миры Андрея Круза" еще "Детей богов", "Инквизитора" и повесть "Боевой шлюп Арго"- в общем, почти все, к чему были готовые обложки. Планирую еще "Хозяина зеркал", а также рассказы и повести (а вот к ним обложки будет делать Игорь Авильченко. Эксклюзивненькие, хехе). Ну и новый сборник - если, конечно, продажи всего этого добра будут ненулевые. Посему налетай, не скупись, разбирай живопись!

PS: Прошу о репосте, если это согласуется с вашими этическими, эстетическими пр. принципами. Ибо! :)

http://shop.cruzworlds.ru/?author=5116

МирыКр
Foxy

Пробую еще одну электронную площадку

А именно книжный магазин "Миры Андрея Круза", популярный нынче в среде и четверге наших фантастов. Пока загрузила трилогию "Время химеры". Кликаем на картинку, наслаждаемся результатом, ставим оценки. Можем даже купить :) В зависимости от успеха или неуспеха продаж на новой площадке буду (или не буду) грузить туда другие книжки, рассказы и сборники. Пока что сотрудничество с Литресом убедило меня лишь в том, что овчинка выделки не стоит. Но вдруг? ))

Foxy

Веселится и ликует весь народ

Ура! "Летучий Голландец" все-таки сделал это и победил в малоформенной сетевой номинации в "Книге года" на ФЛ https://fantlab.ru/news4417 Поздравляю прочих лауреатов, спасибо проголосовавшим!

А "Семя быстрого человека", вышедшее во втором тиражном Полдне, присутствует в шорт-листе премии "Полдень" в рассказной номинации.

Шорт-лист премии "Полдень" по итогам 2016 года:

Повести
Дмитрий Ахметшин. Лес потерянных вещей // Полдень. Выпуск 2 (тиражный). — СПб.: Сидорович А.В., 2016.
В.Шлифовальщик. Опции // Полдень. Девятый выпуск (принт-он-деманд). — СПб.: Сидорович А.В., 2016.
Константин Шабалдин. Шагатели // Полдень. Выпуск 1 (тиражный). — СПб.: Сидорович А.В., 2016.

Рассказы
Екатерина Гракова. Даагаст // Полдень. Выпуск 1 (тиражный). — СПб.: Сидорович А.В., 2016.
Юлия Зонис. Семя быстрого человека // Полдень. Выпуск 2 (тиражный). — СПб.: Сидорович А.В., 2016.
Тимур Максютов. Путь // Полдень. Выпуск 2 (тиражный). — СПб.: Сидорович А.В., 2016.

Нон-финшн
Станислав Бескаравайный. Две культурные дилеммы в представлении о технологической сингулярности // Полдень. Выпуск 2 (тиражный). — СПб.: Сидорович А.В., 2016.
Владимир Моисеев. Утопии и антиутопии // Полдень. Девятый выпуск (принт-он-деманд). — СПб.: Сидорович А.В., 2016.
Антон Первушин. Романтик Высокого пути // Полдень. Выпуск 1 (тиражный). — СПб.: Сидорович А.В., 2016.

Возрадуемся же! *и немедленно выпили*
Foxy

Как-то я даже

перестал стебаться над переводом, потому что это можно делать бесконечно. Но вот такое не мог пропустить.

"The five of us were loaded up onto horses, and his buddy Akela led us through a tour of the four thousand square foot ranch"

Речь идет о Ранчо Куалоа, с территорией, ни много ни мало, 4000 квадратных акров (!!!) Если исходить из расчетов писательницы, то это примерно 400 квадратных метров. Ну, щитовой дом построить можно, впихнуть в него пять человек на лошадях уже вряд ли )

PS: О, в этой же главе еще и лошадь пол меняет - то это "он", то "она". Пиздец
Foxy

Знающие люди подсказали

что на ФЛ голосуют сейчас за Книгу Года https://fantlab.ru/forum/forum13page1/topic10180page1

Возьму вот и нагло пропиарю свой рассказ. Потому что в сетевых номинациях я никогда еще ничего не выигрывал, а это ж прикольно! ))

раск

читать тута


Страничка журнала на ФЛ https://fantlab.ru/work844183 Кстати там и другие веселые рассказы есть, если че вдруг
Foxy

Наблюданс

сколько бы прорезывателей всех форм и размеров ты ни купил ребенку, грызть он будет:

1) провод от наушников
2) щетку для волос
3) зеркало с развивающего коврика
4) твой мобильник
5) тебя
Foxy

Ну, чтоб не последняя!

Очередная публикация на польском - на сей раз "Боевой шлюп "Арго"" в переводе Павла Лауданского. За что ему большое наше человеческое спасибо!

Foxy

А вот теперь итоги

НОвыйгод

Ура Дарксиду dr_seedи Канарейке Хаоса ура!

Ну а кроме этих, несомненно, выдающихся итогов - 6 переведенных романов (правда, 4 коротких порнушных, зато Варкрафт), полдюжины рассказов для "Если", один обратный перевод (автор текста до сих пор скромно умалчивает о том, что сказал на это англофонный бета-ридер), несколько публикаций засвеченных рассказов в сборниках и периодике (в том числе переводная на польском), два незасвеченных опубликованы во втором "Континууме" и во втором тиражном "Полдне". Написан один, постебушный, и половина мрачняка. Желаю себе более обильных творческих итогов в году грядущем ) Остальным желаю мира, дружбы, жвачки, много денег и здоровья и прочего по потребностям )) С наступающим!!!